title holder أمثلة على

• Most titles holders had other high titles, many of them were viziers.
  و قد كان لمعظم أصحاب هذا المنصب ألقاباً أخرى عالية المقام ، وكثير منهم وزراء .
• For the first time the title holders and the host country were given automatic qualification.
  وكانت هذه البطولة هي المرة الأولى التي يتأهل بها المستضيف وحامل اللقب بشكل تلقائي.
• In doing so, they became the fifth consecutive incumbent title holder to fail to qualify for the subsequent tournament.
  وعند قيامهم بذلك، أصبحوا خامس حائز على اللقب يفشل في التأهل للدورة اللاحقة.
• As I've managed to broker a deal with the title holders of the house right next door, who at long last will be relinquishing their...
  حيث تمكنت من التوسط مع مالكي المنزل المجاور لنا والذين سيفلتون أخيراً قبضتهم على ذلك العقار
• However, this additional entry is not necessary for this season since the title holders qualified for European competitions through their domestic performance.
  ومع ذالك، هذه المقعد الإضافي غير ضروري بالنسبة لدوري الأبطال 14–2013 بما أن حامل اللقب يضمن التأهل لدوري الأبطال من خلال أداءه المحلي.
• They will enter at least the play-off round, and will enter the group stage if the berth reserved for the Champions League title holders is not used.
  ليلعب على الأقل جولة البلاي أوف، وسيدخل مرحلة المجموعات إذا لم يتم استخدام البطاقة المحجوزة لحامل لقب دوري أبطال أوروبا.
• As the title holders (Barcelona) were one of the champions of the top seven associations, the champions of the association ranked eighth were also seeded into Pot 1 (regulations Article 13.05).
  بما أن حامل اللقب (برشلونة) كان أحد أبطال أفضل سبع اتحادات، فقد تم تصنيف بطل الاتحاد الثامن ترتيباً في الوعاء 1 (المادة 13.05 من اللوائح).
• If either the Champions League or Europa League title holders were one of the champions of the top six associations, the champions of the association ranked seventh (and possibly eighth) were also seeded into Pot 1.
  إذا كان حاملو دوري أبطال أوروبا أو الدوري الأوروبي هم أحد أبطال الاتحادات الست الأولى، فإن أبطال الرابطة السابعة (وربما الثامن) يزرعون أيضًا في الوعاء 1.
• If the World Champion and the World Cup title holder is the same player, or the host association has a player qualified as title holder or from the world ranking, the vacancy goes to the next highest eligible player on the world ranking list.
  إذا كان بطل العالم هو نفسه حامل اللقب، أو كان للدولة المضيفة لاعب مشارك كحامل للقب أو من التصنيف العالمي فإن المكان الشاغر يذهب إلى أفضل لاعب لاحق في الترتيب العالمي.
• If the World Champion and the World Cup title holder is the same player, or the host association has a player qualified as title holder or from the world ranking, the vacancy goes to the next highest eligible player on the world ranking list.
  إذا كان بطل العالم هو نفسه حامل اللقب، أو كان للدولة المضيفة لاعب مشارك كحامل للقب أو من التصنيف العالمي فإن المكان الشاغر يذهب إلى أفضل لاعب لاحق في الترتيب العالمي.